kredit: Paul Anderson for HunkerMatthew og Reggie Deters selvfinansierede renoveringen af deres L.A.-hjem.Det er ikke usædvanligt, at par beskriver deres ægteskab som et partnerskab, men Matthew Deters og Reggie Vinokur har ikke det gennemsnitlige forhold. Når Deters beskriver deres parring som det "perfekte tag-team", inkluderer han det faktum, at de planlagde at renovere deres Los Angeles-hjem sammen.
"Hun kommer med ideer, som hun ønsker, og så ender jeg med at lave ting," sagde Deters.
kredit: Paul Anderson for HunkerFronten på ægteparret West Adams-ejendom i West Los Angeles. Parret købte dette hjem i 1924, efter at det allerede havde modtaget omfattende renoveringer.Deters er en bygherre, der håndværker træ og svejser metal til brugerdefinerede møbler og genstande, mens Vinokur er en kunstdirektør og designer, der altid søger inspiration til grafiske tees. Da de begyndte husjagt, vidste de, at de ville bo tæt på stranden og det kunstneriske samfund på den vestlige del af byen. Og efter at have søgt i mere end et år, så Vinokur charmen i et hus i 1924 i spansk stil på et stort parti i West Adams, et kvarter kendt for sine historiske egenskaber. Det var længere væk fra havet, end Deters kunne lide, men tidligere renoveringer hjalp parret med at se dets potentiale. De købte huset i 2013, og derefter begyndte Vinokur at lede efter måder at tilpasse det på.
”Jeg lader hende slags have vetorad over det, vi gør,” bemærkede Deters.
De startede i det små: Vinokur blev forelsket i den vævede struktur på sædet på en dansk stol, hun fandt, og Deters så YouTube-videoer for at genskabe den på flere stykker i deres ejendom. Men snart var de to enige om, at den tre-værelses, 1.530 kvadratmeter store adresse var for stor til dem. Tidligere boede de i et 400 kvadratmeter stort studie efter en stint i Deters's værksted med deres tre hunde. Men dette? Det kunne lige så godt have været et palæ.
kredit: Paul Anderson for HunkerDeters skabte den vævede detalje på denne stol efter at have set YouTube-videoer.Ikke desto mindre forblev parret kreative - måske, troede de, de kunne bygge en lille tilføjelse til Vinokurs forældre eller lejere. Da de overgik det, indså de, at tilføjelsen faktisk kunne være deres bolig, og de kunne leje deres oprindelige hjem i stedet. Dette løste ikke kun deres bekymringer over for meget firkantede optagelser, men gav dem et lærred for at skabe deres ideelle hjem. Vinokur begyndte at undersøge og besluttede, at hun ville efterligne værket af den argentinske designer Alejandro Sticotti til en afslappet stemning.
”Det vigtigste hjem, han byggede i Argentina, har træ som vores, så det var en enorm inspiration for mig,” sagde Vinokur.
Det viste sig at være vanskeligt at replikere det organiske design af Buenos Aires-hjemmet, som Vinokur elskede med tilladelsesprocessen i L.A. Som udendørs mennesker ønsket parret, at designet skulle forblive tro mod deres livsstil: "ydmyge" i bedste fald, ifølge parret. Men da de henvendte sig til arkitektstudiet Weather Projects for at få hjælp, blev de skubbet i en anden retning.
kredit: Paul Anderson for HunkerStuen i parret oprindelige hjem er minimal og fyldt med lys. Parret dekorerede simpelthen deres ejendom, før de gik videre til at bygge en tilføjelse.Mand-og-kone-teamet, der også er venner af parret, flyttede tilføjelsens konstruktion mod et mere moderne design med et lille fodaftryk. I modsætning til det traditionelle ansigt i deres originale hus, kan tilføjelsen prale af et industrielt udvendigt udformet af enkle materialer som sydamerikansk cumaru træ og plader.
Inde i tilføjelsen kan det luftige lavere niveau prale af en åben grundplan med et køkken, der har en stor træø bygget af parets ven, Charles Aguirre. Jordoverfladen åbnes ind i baghaven og dækket via store glasskydedøre, der er bygget. Ovenpå fylder naturligt lys fra store vinduer soveværelset, der er adskilt af en væg fra Vinokurs fremtidige kontor.
Det hele ser roligt ud, når det er færdigt, men virkelig kom tilføjelsen med sin del af kampe. Parret finansierede projektet selv i stedet for at tage et lån, hvilket førte til en langsommere, betalende-som-du-gå-tidslinje, der strækkede projektet over to år. For ikke at nævne ønsket parret også at gennemføre forskellige aspekter af projektet - og det tog alt tid at lære.
kredit: Paul Anderson for HunkerVinokur elsker at undersøge designideer på blogs og Pinterest. Derefter bygger Deters, hvad hun finder.”Jeg var bekymret for, at folk ville bryde ryggen. Det var skør,” sagde Vinokur, da hun talte om den tid, hvor hendes mand og deres venner installerede en støttebjælke.
Vinokur var primært ansvarlig for indkøb af inventar til tilføjelsen, hvilket viste sig at være en uendelig søgning efter de rigtige. Hun sagde, at selv Deters blev fristet til at kaste håndklædet i og slå sig ned med inventar af lavere kvalitet, bare for at de kunne flytte ind. Men så fandt hun de Avaa-runde betonvandhaner ved Australiens Wood Melbourne. Det iøjnefaldende håndværk af inventar binder badeværelsets håndvask, bruser og sort øreflise. Ventetiden var det værd.
Måske kan det samme siges for deres ejendom som helhed. For øjeblikket er parret taknemmelige for, at huset gjorde deres forhold stærkere og endda størknet de venskaber, der kom godt med under opførelsen. Søge, udarbejde, fejle, starte forfra - hele processen var et spændende projekt. Snart vil tilføjelsen være færdig og møbleret, og deres to sammenhængende skjult vil se ud og føles som et fælles rum.
Det har været længe, og parret er ivrig efter, at det skal ske, sagde Vinokur. Hun ønsker at skubbe glasdørene åbne og endelig nyde den vision, hun havde, da hun og Deters først opdagede dette hjem. Det tog bare lidt længere tid end planlagt.
kredit: Paul Anderson for HunkerTjek tilbage med Hunker for at se den færdige tilføjelse af dette hjem i en kommende historie. I mellemtiden kan du se et billede af renoveringen i processen ovenfor.
